Bedeutung des Wortes "hold water" auf Deutsch

Was bedeutet "hold water" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hold water

US /hoʊld ˈwɑː.tər/
UK /həʊld ˈwɔː.tər/
"hold water" picture

Redewendung

Wasser halten, stichhaltig sein, gültig sein

to be able to stand up to criticism, be sound, or be valid

Beispiel:
His alibi just doesn't hold water.
Sein Alibi hält einfach kein Wasser.
The theory needs more evidence to hold water.
Die Theorie braucht mehr Beweise, um haltbar zu sein.